山shān中zhōng书shū斋zhāi偶ǒu题tí--蔡cài汝rǔ楠nán
一yī还hái初chū服fú谢xiè朱zhū轓fān，，自zì爱ài吾wú庐lú堪kān避bì喧xuān。。
书shū为wèi倒dào囊náng收shōu万wàn卷juǎn，，玄xuán因yīn拙zhuō宦huàn草cǎo千qiān言yán。。
院yuàn中zhōng流liú水shuǐ鸣míng残cán雨yǔ，，窗chuāng里lǐ青qīng山shān近jìn小xiǎo园yuán。。
已yǐ觉jué林lín丘qiū容róng懒lǎn慢màn，，更gèng看kàn风fēng物wù满mǎn前qián轩xuān。。
山中书斋偶题。明代。蔡汝楠。 一还初服谢朱轓，自爱吾庐堪避喧。书为倒囊收万卷，玄因拙宦草千言。院中流水鸣残雨，窗里青山近小园。已觉林丘容懒慢，更看风物满前轩。