蓑suō笠lì赠zèng洪hóng方fāng二èr子zi侑yòu以yǐ小xiǎo诗shī--湛zhàn若ruò水shuǐ
赠zèng蓑suō护hù子zi身shēn，，赠zèng笠lì护hù子zi首shǒu。。自zì馀yú身shēn首shǒu外wài，，长zhǎng物wù亦yì何hé取qǔ。。
大dà雨yǔ与yǔ大dà旱hàn，，槁gǎo坐zuò不bù出chū门mén。。蓑suō笠lì时shí置zhì之zhī，，所suǒ性xìng有yǒu不bù存cún。。
蓑笠赠洪方二子侑以小诗。明代。湛若水。 赠蓑护子身，赠笠护子首。自馀身首外，长物亦何取。大雨与大旱，槁坐不出门。蓑笠时置之，所性有不存。