游yóu九jiǔ华huá山shān--翟dí溥pǔ福fú
峰fēng头tóu名míng胜shèng郁yù岧tiáo峣yáo，，一yī上shàng南nán岑cén四sì望wàng遥yáo。。山shān拥yōng九jiǔ华huá森sēn地dì轴zhóu，，塔tǎ衔xián双shuāng照zhào插chā天tiān标biāo。。
朝cháo看kàn岚lán翠cuì和hé烟yān重zhòng，，晓xiǎo过guò溪xī声shēng带dài雨yǔ骄jiāo。。我wǒ欲yù皈guī依yī清qīng静jìng里lǐ，，可kě能néng长zhǎng此cǐ避bì尘chén嚣xiāo。。
游九华山。明代。翟溥福。 峰头名胜郁岧峣，一上南岑四望遥。山拥九华森地轴，塔衔双照插天标。朝看岚翠和烟重，晓过溪声带雨骄。我欲皈依清静里，可能长此避尘嚣。