寄jì徐xú编biān校xiào--柴chái望wàng
近jìn传chuán丹dān韶sháo下xià彤tóng墀chí，，夜yè鹤hè寒hán猿yuán也yě自zì疑yí。。
江jiāng上shàng晚wǎn风fēng终zhōng自zì急jí，，山shān中zhōng白bái石shí最zuì相xiāng宜yí。。
潮cháo生shēng潮cháo灭miè鸥ōu先xiān见jiàn，，花huā落luò花huā开kāi蝶dié未wèi知zhī。。
怀huái玉yù山shān人rén如rú问wèn我wǒ，，烂làn柯kē山shān下xià看kàn围wéi棋qí。。
寄徐编校。宋代。柴望。 近传丹韶下彤墀，夜鹤寒猿也自疑。江上晚风终自急，山中白石最相宜。潮生潮灭鸥先见，花落花开蝶未知。怀玉山人如问我，烂柯山下看围棋。