酬chóu陈chén叔shū裕yù其qí三sān--王wáng炎yán
未wèi能néng筑zhù室shì隐yǐn墙qiáng东dōng，，偶ǒu尔ěr书shū名míng宦huàn牒dié中zhōng。。罗luó雀què门mén空kōng无wú俗sú物wù，，骑qí鲸jīng客kè至zhì有yǒu仙xiān风fēng。。
刀dāo头tóu虽suī折zhé故gù乡xiāng远yuǎn，，锥zhuī末mò不bù营yíng生shēng理lǐ穷qióng。。意yì欲yù挽wǎn君jūn来lái酒jiǔ国guó，，接jiē䍦lí倒dào著zhe任rèn山shān翁wēng。。
酬陈叔裕 其三。宋代。王炎。 未能筑室隐墙东，偶尔书名宦牒中。罗雀门空无俗物，骑鲸客至有仙风。刀头虽折故乡远，锥末不营生理穷。意欲挽君来酒国，接䍦倒著任山翁。