别bié子zi声shēng诸zhū友yǒu--方fāng一yī夔kuí
祇qí有yǒu去qù日rì数shù，，悠yōu悠yōu岁suì月yuè除chú。。再zài三sān来lái使shǐ语yǔ，，千qiān万wàn故gù人rén书shū。。
老lǎo况kuàng难nán为wèi别bié，，亲qīn情qíng暂zàn以yǐ疏shū。。往wǎng来lái愁chóu道dào路lù，，吾wú道dào竟jìng何hé如rú。。
别子声诸友。宋代。方一夔。 祇有去日数，悠悠岁月除。再三来使语，千万故人书。老况难为别，亲情暂以疏。往来愁道路，吾道竟何如。