寄jì蔡cài复fù斋zhāi二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng伯bó淳chún
夜yè雨yǔ西xī窗chuāng铦xiān岁suì寒hán，，云yún萍píng自zì昔xī聚jù时shí难nán。。殷yīn勤qín不bù在zài同tóng衾qīn处chù，，长zhǎng作zuò西xī窗chuāng夜yè雨yǔ看kàn。。
寄蔡复斋二首 其二。宋代。张伯淳。 夜雨西窗铦岁寒，云萍自昔聚时难。殷勤不在同衾处，长作西窗夜雨看。