呈chéng芮ruì建jiàn安ān--王wáng称chēng
翩piān翩piān五wǔ马mǎ拥yōng朱zhū轓fān，，远yuǎn驻zhù旌jīng旗qí岭lǐng海hǎi间jiān。。不bù以yǐ专zhuān城chéng居jū虎hǔ竹zhú，，谁shuí当dāng西xī顾gù慰wèi天tiān颜yán。。
讼sòng庭tíng落luò叶yè知zhī秋qiū早zǎo，，阶jiē树shù啼tí乌wū见jiàn吏lì閒xián。。旦dàn晚wǎn颍yǐng川chuān先xiān奏zòu捷jié，，大dà廷tíng车chē剑jiàn为wèi君jūn颁bān。。
呈芮建安。宋代。王称。 翩翩五马拥朱轓，远驻旌旗岭海间。不以专城居虎竹，谁当西顾慰天颜。讼庭落叶知秋早，阶树啼乌见吏閒。旦晚颍川先奏捷，大廷车剑为君颁。