山shān斋zhāi閒xián咏yǒng--苏sū籀zhòu
仲zhòng氏shì新xīn裁cái汝rǔ南nán诺nuò，，元yuán昆kūn聊liáo舣yǐ人rén区qū舸gě。。
一yī竿gān暇xiá豫yù临lín流liú赋fù，，五wǔ咏yǒng荒huāng唐táng处chù士shì歌gē。。
道dào号hào散sàn人rén宜yí拜bài表biǎo，，朝cháo班bān都dōu士shì好hǎo呜wū珂kē。。
染rǎn髭zī膏gāo面miàn诚chéng牵qiān勉miǎn，，老lǎo矣yǐ迂yū疏shū可kě若ruò何hé。。
山斋閒咏。宋代。苏籀。 仲氏新裁汝南诺，元昆聊舣人区舸。一竿暇豫临流赋，五咏荒唐处士歌。道号散人宜拜表，朝班都士好呜珂。染髭膏面诚牵勉，老矣迂疏可若何。