史shǐ院yuàn席xí上shàng奉fèng和hé吴wú相xiāng公gōng原yuán韵yùn--王wáng拱gǒng辰chén
累lèi圣shèng千qiān春chūn统tǒng，，编biān年nián四sì纪jì余yú。。
官guān归guī柱zhù史shǐ笔bǐ，，经jīng约yuē鲁lǔ麟lín书shū。。
班bān马mǎ才cái长zhǎng矣yǐ，，仁rén英yīng道dào伟wěi歟yú。。
恩ēn招zhāo宴yàn东dōng观guān，，酾shāi酒jiǔ荷hé盈yíng车chē。。
史院席上奉和吴相公原韵。宋代。王拱辰。 累圣千春统，编年四纪余。官归柱史笔，经约鲁麟书。班马才长矣，仁英道伟歟。恩招宴东观，酾酒荷盈车。