蒋jiǎng山shān太tài平píng兴xìng国guó禅chán寺sì--马mǎ之zhī纯chún
凌líng晨chén同tóng作zuò蒋jiǎng山shān游yóu，，细xì雨yǔ丝sī轻qīng雾wù不bù收shōu。。
谢xiè得dé东dōng风fēng如rú有yǒu意yì，，故gù教jiào晴qíng色sè渐jiàn盈yíng眸móu。。
松sōng阴yīn十shí里lǐ青qīng丝sī障zhàng，，石shí磴dèng千qiān层céng白bái玉yù楼lóu。。
弥mí望wàng宽kuān平píng如rú有yǒu此cǐ，，故gù应yīng常cháng作zuò帝dì王wáng州zhōu。。
蒋山太平兴国禅寺。宋代。马之纯。 凌晨同作蒋山游，细雨丝轻雾不收。谢得东风如有意，故教晴色渐盈眸。松阴十里青丝障，石磴千层白玉楼。弥望宽平如有此，故应常作帝王州。