七qī月yuè十shí二èr日rì出chū城chéng--张zhāng九jiǔ成chéng
一yī水shuǐ去qù萦yíng绕rào，，四sì山shān来lái周zhōu遭zāo。。
夷yí犹yóu聊liáo适shì意yì，，登dēng降jiàng自zì忘wàng劳láo。。
五wǔ岭lǐng烟yān云yún古gǔ，，三sān江jiāng气qì象xiàng豪háo。。
此cǐ邦bāng真zhēn蕞zuì尔ěr，，形xíng胜shèng助zhù风fēng骚sāo。。
七月十二日出城。宋代。张九成。 一水去萦绕，四山来周遭。夷犹聊适意，登降自忘劳。五岭烟云古，三江气象豪。此邦真蕞尔，形胜助风骚。