啸xiào亭tíng纳nà凉liáng--刘liú敞chǎng
翻fān翻fān竹zhú梢shāo叶yè，，习xí习xí蘋píng末mò风fēng。。水shuǐ气qì稍shāo澄chéng澈chè，，云yún阴yīn反fǎn蒙méng笼lóng。。
解jiě襟jīn面miàn虚xū旷kuàng，，幽yōu兴xìng欲yù飞fēi冲chōng。。得dé意yì耻chǐ独dú善shàn，，慨kǎi然rán环huán堵dǔ中zhōng。。
啸亭纳凉。宋代。刘敞。 翻翻竹梢叶，习习蘋末风。水气稍澄澈，云阴反蒙笼。解襟面虚旷，幽兴欲飞冲。得意耻独善，慨然环堵中。