含hán山shān寺sì--王wáng质zhì
一yī僧sēng庞páng眉méi拄zhǔ杖zhàng扶fú，，自zì汲jí石shí泉quán浇jiāo茗míng盂yú。。山shān深shēn松sōng树shù须xū髯rán古gǔ，，寺sì老lǎo木mù鱼yú鳞lín甲jiǎ枯kū。。
心xīn閒xián逢féng人rén谢xiè礼lǐ乐lè，，身shēn倦juàn到dào枕zhěn即jí江jiāng湖hú。。梦mèng回huí石shí壁bì半bàn斜xié照zhào，，蝙biān蝠fú打dǎ人rén山shān鸟niǎo呼hū。。
含山寺。唐代。王质。 一僧庞眉拄杖扶，自汲石泉浇茗盂。山深松树须髯古，寺老木鱼鳞甲枯。心閒逢人谢礼乐，身倦到枕即江湖。梦回石壁半斜照，蝙蝠打人山鸟呼。