新xīn夏xià纳nà凉liáng--张zhāng玉yù娘niáng
薰xūn风fēng初chū转zhuǎn夏xià，，绿lǜ树shù老lǎo春chūn莺yīng。。暗àn溜liū穿chuān花huā入rù，，轻qīng云yún隔gé竹zhú生shēng。。
倚yǐ凉liáng攲qī画huà扇shàn，，拭shì泪lèi听tīng秦qín筝zhēng。。素sù袜wà香xiāng尘chén暗àn，，槐huái阴yīn树shù底dǐ行xíng。。
新夏纳凉。宋代。张玉娘。 薰风初转夏，绿树老春莺。暗溜穿花入，轻云隔竹生。倚凉攲画扇，拭泪听秦筝。素袜香尘暗，槐阴树底行。