西xī域yù有yǒu感gǎn--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
落luò日rì城chéng头tóu鸦yā乱luàn啼tí，，秋qiū风fēng原yuán上shàng马mǎ频pín嘶sī。。雁yàn行xíng南nán去qù潇xiāo湘xiāng北běi，，萍píng迹jī东dōng来lái鸟niǎo鼠shǔ西xī。。
百bǎi尺chǐ栋dòng梁liáng谁shuí着zhe价jià，，三sān春chūn桃táo李lǐ自zì成chéng蹊qī。。功gōng名míng到dào底dǐ成chéng何hé事shì，，烂làn饮yǐn玻bō璃lí醉zuì似shì泥ní。。
西域有感。元代。耶律楚材。 落日城头鸦乱啼，秋风原上马频嘶。雁行南去潇湘北，萍迹东来鸟鼠西。百尺栋梁谁着价，三春桃李自成蹊。功名到底成何事，烂饮玻璃醉似泥。