寄jì任rèn元yuán朴pǔ--李lǐ舜shùn臣chén
去qù国guó今jīn二èr载zài，，犹yóu传chuán谏jiàn诤zhēng名míng。。圣shèng朝cháo非fēi尔ěr弃qì，，时shí俗sú乍zhà相xiāng倾qīng。。
迹jī向xiàng陶táo丘qiū敛liǎn，，书shū从cóng梁liáng狱yù明míng。。平píng生shēng欲yù何hé似shì，，岁suì暮mù卧wò山shān城chéng。。
寄任元朴。明代。李舜臣。 去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。