见jiàn九jiǔ华huá峰fēng有yǒu四sì十shí馀yú其qí最zuì秀xiù者zhě不bù知zhī孰shú为wèi九jiǔ也yě因yīn作zuò是shì诗shī--王wáng质zhì
稍shāo稍shāo云yún气qì散sàn，，溶róng溶róng山shān态tài回huí。。翠cuì旌jīng千qiān丈zhàng立lì，，宝bǎo障zhàng百bǎi重zhòng开kāi。。
此cǐ地dì真zhēn堪kān老lǎo，，何hé时shí遂suì得dé来lái。。海hǎi中zhōng蛟jiāo蜃shèn恶è，，吾wú不bù问wèn蓬péng莱lái。。
见九华峰有四十馀其最秀者不知孰为九也因作是诗。唐代。王质。 稍稍云气散，溶溶山态回。翠旌千丈立，宝障百重开。此地真堪老，何时遂得来。海中蛟蜃恶，吾不问蓬莱。