贫pín女nǚ吟yín四sì首shǒu--文wén天tiān祥xiáng
巧qiǎo梳shū手shǒu欲yù冰bīng，，小xiǎo颦pín为wèi寒hán怯qiè。。
有yǒu时shí衿jīn肘zhǒu露lù，，颇pō与yǔ雪xuě争zhēng洁jié。。
贫女吟四首。宋代。文天祥。 巧梳手欲冰，小颦为寒怯。有时衿肘露，颇与雪争洁。