游yóu东dōng林lín寺sì--黄huáng滔tāo
平píng生shēng爱ài山shān水shuǐ，，下xià马mǎ虎hǔ溪xī时shí。。已yǐ到dào终zhōng嫌xián晚wǎn，，重zhòng游yóu预yù作zuò期qī。。
寺sì寒hán三sān伏fú雨yǔ，，松sōng偃yǎn数shù朝cháo枝zhī。。翻fān译yì如rú曾céng见jiàn，，白bái莲lián开kāi旧jiù池chí。。
游东林寺。唐代。黄滔。 平生爱山水，下马虎溪时。已到终嫌晚，重游预作期。寺寒三伏雨，松偃数朝枝。翻译如曾见，白莲开旧池。