褚chǔ家jiā林lín亭tíng--皮pí日rì休xiū
广guǎng亭tíng遥yáo对duì旧jiù娃wá宫gōng，，竹zhú岛dǎo萝luó溪xī委wěi曲qū通tōng。。茂mào苑yuàn楼lóu台tái低dī槛kǎn外wài，，
太tài湖hú鱼yú鸟niǎo彻chè池chí中zhōng。。萧xiāo疏shū桂guì影yǐng移yí茶chá具jù，，狼láng藉jí蘋píng花huā上shàng钓diào筒tǒng。。
争zhēng得dé共gòng君jūn来lái此cǐ住zhù，，便biàn披pī鹤hè氅chǎng对duì清qīng风fēng。。
褚家林亭。唐代。皮日休。 广亭遥对旧娃宫，竹岛萝溪委曲通。茂苑楼台低槛外，太湖鱼鸟彻池中。萧疏桂影移茶具，狼藉蘋花上钓筒。争得共君来此住，便披鹤氅对清风。