酬chóu张zhāng符fú台tái秋qiū夜yè直zhí阁gé见jiàn寄jì--李lǐ时shí行xíng
禁jìn苑yuàn含hán香xiāng入rù，，高gāo秋qiū复fù道dào平píng。。疏shū星xīng移yí凤fèng阙quē，，明míng月yuè映yìng龙lóng城chéng。。
夜yè半bàn闻wén天tiān语yǔ，，风fēng前qián迟chí漏lòu声shēng。。思sī君jūn在zài霄xiāo汉hàn，，清qīng梦mèng隔gé蓬péng瀛yíng。。
酬张符台秋夜直阁见寄。明代。李时行。 禁苑含香入，高秋复道平。疏星移凤阙，明月映龙城。夜半闻天语，风前迟漏声。思君在霄汉，清梦隔蓬瀛。