赠zèng华huá岩yán院yuàn玉yù真zhēn上shàng人rén--陈chén舜shùn俞yú
青qīng萝luó翠cuì竹zhú锁suǒ禅chán关guān，，门mén对duì松sōng林lín第dì一yī湾wān。。
白bái发fā老lǎo禅chán应yīng有yǒu道dào，，等děng闲xián随suí客kè达dá前qián山shān。。
赠华岩院玉真上人。宋代。陈舜俞。 青萝翠竹锁禅关，门对松林第一湾。白发老禅应有道，等闲随客达前山。