游yóu西xī山shān其qí二èr--多duō敏mǐn
昔xī年nián虎hǔ阜fù游yóu，，秋qiū叶yè闻wén幽yōu蝉chán。。今jīn来lái宝bǎo珠zhū洞dòng，，春chūn渌lù流liú溪xī泉quán。。
灵líng碣jié龙lóng象xiàng寂jì，，绀gàn壁bì蟏xiāo蛸shāo悬xuán。。冈gāng峦luán窅yǎo然rán深shēn，，竹zhú树shù何hé便biàn娟juān。。
揽lǎn衣yī造zào绝jué顶dǐng，，凭píng吊diào怀huái豪háo贤xián。。岩yán厓yá漱shù墨mò留liú，，妙miào迹jī疑yí神shén仙xiān。。
文wén字zì竟jìng终zhōng古gǔ，，黤yǎn黮dǎn兹zī山shān巅diān。。铃líng铎duó自zì相xiāng语yǔ，，松sōng涛tāo驱qū暮mù烟yān。。
岁suì月yuè有yǒu代dài谢xiè，，古gǔ今jīn徒tú慨kǎi然rán。。
游西山 其二。清代。多敏。 昔年虎阜游，秋叶闻幽蝉。今来宝珠洞，春渌流溪泉。灵碣龙象寂，绀壁蟏蛸悬。冈峦窅然深，竹树何便娟。揽衣造绝顶，凭吊怀豪贤。岩厓漱墨留，妙迹疑神仙。文字竟终古，黤黮兹山巅。铃铎自相语，松涛驱暮烟。岁月有代谢，古今徒慨然。