彭péng群qún宜yí上shàng新xīn开kāi轩xuān--蔡cài肇zhào
老lǎo至zhì登dēng临lín兴xìng未wèi穷qióng，，扁biǎn舟zhōu几jǐ欲yù拭shì秋qiū风fēng。。
能néng开kāi胜shèng地dì留liú连lián我wǒ，，只zhǐ在zài高gāo人rén指zhǐ雇gù中zhōng。。
暮mù霭ǎi先xiān昏hūn瓜guā步bù港gǎng，，寒hán潮cháo犹yóu打dǎ蒜suàn山shān宫gōng。。
请qǐng君jūn剩shèng汲jí中zhōng泠líng水shuǐ，，客kè至zhì何hé妨fáng酒jiǔ屡lǚ空kōng。。
彭群宜上新开轩。宋代。蔡肇。 老至登临兴未穷，扁舟几欲拭秋风。能开胜地留连我，只在高人指雇中。暮霭先昏瓜步港，寒潮犹打蒜山宫。请君剩汲中泠水，客至何妨酒屡空。