留liú春chūn--区qū怀huái年nián
乍zhà晴qíng江jiāng郭guō暮mù，，花huā气qì欲yù熏xūn天tiān。。倦juàn倚yǐ搴qiān芳fāng榭xiè，，愁chóu空kōng醵jù酒jiǔ钱qián。。
碧bì云yún纡yū逸yì想xiǎng，，红hóng雨yǔ慰wèi痴chī眠mián。。对duì此cǐ庸yōng憔qiáo悴cuì，，谁shuí能néng听tīng杜dù鹃juān。。
留春。明代。区怀年。 乍晴江郭暮，花气欲熏天。倦倚搴芳榭，愁空醵酒钱。碧云纡逸想，红雨慰痴眠。对此庸憔悴，谁能听杜鹃。