乾gān明míng节jié祝zhù圣shèng寿shòu其qí一yī--田tián锡xī
百bǎi辟pì欢huān呼hū降jiàng诞dàn辰chén，，金jīn樽zūn献xiàn酒jiǔ愿yuàn千qiān春chūn。。延yán年nián不bù假jiǎ丹dān砂shā效xiào，，亨hēng寿shòu全quán由yóu圣shèng德dé新xīn。。
古gǔ物wù进jìn来lái兼jiān药yào鼎dǐng，，画huà图tú呈chéng处chù有yǒu仙xiān人rén。。君jūn恩ēn若ruò赏shǎng歌gē诗shī意yì，，应yīng念niàn甘gān泉quán侍shì从cóng臣chén。。
乾明节祝圣寿 其一。宋代。田锡。 百辟欢呼降诞辰，金樽献酒愿千春。延年不假丹砂效，亨寿全由圣德新。古物进来兼药鼎，画图呈处有仙人。君恩若赏歌诗意，应念甘泉侍从臣。