仙xiān邑yì馆guǎn所suǒ归guī溪xī行xíng书shū触chù目mù--洪hóng希xī文wén
杏xìng花huā深shēn处chù酒jiǔ堪kān赊shē，，来lái访fǎng渔yú翁wēng溪xī友yǒu家jiā。。短duǎn堑qiàn插chā篱lí防fáng鹿lù豕shǐ，，小xiǎo舟zhōu牵qiān网wǎng截jié鱼yú虾xiā。。
乡xiāng村cūn畜chù牧mù连lián荒huāng野yě，，墟xū落luò人rén烟yān阁gé浅qiǎn沙shā。。自zì是shì升shēng平píng生shēng聚jù久jiǔ，，女nǚ郎láng共gòng唱chàng《《后hòu庭tíng花huā》》。。
仙邑馆所归溪行书触目。元代。洪希文。 杏花深处酒堪赊，来访渔翁溪友家。短堑插篱防鹿豕，小舟牵网截鱼虾。乡村畜牧连荒野，墟落人烟阁浅沙。自是升平生聚久，女郎共唱《后庭花》。