武wǔ昌chāng澄chéng道dào寺sì前qián溪xī上shàng观guān鱼yú--钱qián时shí
山shān溪xī清qīng彻chè底dǐ，，映yìng日rì浮fú修xiū鳞lín，，
人rén间jiān汤tāng鼎dǐng烹pēng，，见jiàn此cǐ一yī掬jū春chūn。。
倚yǐ杖zhàng为wèi欣xīn然rán，，长zhǎng淮huái浩hào无wú垠yín。。
寄jì语yǔ溪xī上shàng翁wēng，，可kě以yǐ观guān吾wú仁rén。。
武昌澄道寺前溪上观鱼。宋代。钱时。 山溪清彻底，映日浮修鳞，人间汤鼎烹，见此一掬春。倚杖为欣然，长淮浩无垠。寄语溪上翁，可以观吾仁。