环huán谷gǔ初chū夏xià--汪wāng晫zhuó
荷hé钱qián新xīn绿lǜ点diǎn池chí塘táng，，竹zhú枕zhěn方fāng床chuáng午wǔ梦mèng长zhǎng。。
山shān鸟niǎo数shù声shēng帘lián影yǐng寂jì，，松sōng窗chuāng风fēng递dì煮zhǔ茶chá香xiāng。。
环谷初夏。宋代。汪晫。 荷钱新绿点池塘，竹枕方床午梦长。山鸟数声帘影寂，松窗风递煮茶香。