游yóu西xī村cūn--陆lù游yóu
昨zuó夜yè雨yǔ多duō溪xī水shuǐ浑hún，，不bù妨fáng唤huàn渡dù到dào西xī村cūn。。
出chū游yóu始shǐ觉jué此cǐ身shēn健jiàn，，无wú食shí更gèng知zhī吾wú道dào尊zūn。。
药yào笈jí可kě赊shē山shān店diàn酒jiǔ，，筇qióng枝zhī时shí打dǎ野yě僧sēng门mén。。
归guī来lái灯dēng火huǒ茅máo檐yán夜yè，，且qiě复fù狂kuáng歌gē鼓gǔ盎àng盆pén。。
游西村。宋代。陆游。 昨夜雨多溪水浑，不妨唤渡到西村。出游始觉此身健，无食更知吾道尊。药笈可赊山店酒，筇枝时打野僧门。归来灯火茅檐夜，且复狂歌鼓盎盆。