送sòng湛zhàn甘gān泉quán尚shàng书shū赴fù京jīng--李lǐ舜shùn臣chén
海hǎi内nèi称chēng耆qí旧jiù，，公gōng名míng满mǎn缙jìn绅shēn。。遭zāo时shí佐zuǒ明míng主zhǔ，，几jǐ岁suì托tuō邦bāng人rén。。
镇zhèn俗sú山shān河hé壮zhuàng，，移yí官guān省shěng阁gé新xīn。。平píng生shēng经jīng济jì在zài，，诣yì阙quē待dài亲qīn陈chén。。
送湛甘泉尚书赴京。明代。李舜臣。 海内称耆旧，公名满缙绅。遭时佐明主，几岁托邦人。镇俗山河壮，移官省阁新。平生经济在，诣阙待亲陈。