春chūn晚wǎn用yòng对duì酒jiǔ韵yùn--陆lù游yóu
吾wú今jīn归guī哉zāi复fù归guī哉zāi！！草cǎo堂táng正zhèng对duì湖hú山shān开kāi。。
座zuò铭míng漆qī园yuán养yǎng生shēng主zhǔ，，屏píng列liè柴chái桑sāng归guī去qù来lái。。
一yī闲xián可kě敌dí八bā珍zhēn美měi，，骊lí驹jū在zài门mén端duān可kě起qǐ。。
不bù缘yuán老lǎo病bìng日rì日rì增zēng，，世shì味wèi从cóng来lái淡dàn如rú水shuǐ。。
故gù人rén谁shuí非fēi白bái头tóu新xīn，，况kuàng复fù眼yǎn中zhōng无wú故gù人rén。。
但dàn余yú一yī恨hèn未wèi免miǎn叹tàn，，掩yǎn关guān睡shuì过guò今jīn年nián春chūn。。
春晚用对酒韵。宋代。陆游。 吾今归哉复归哉！草堂正对湖山开。座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。不缘老病日日增，世味从来淡如水。故人谁非白头新，况复眼中无故人。但余一恨未免叹，掩关睡过今年春。