冬dōng夜yè不bù寐mèi--陆lù游yóu
老lǎo眼yǎn睡shuì眠mián少shǎo，，空kōng村cūn霜shuāng露lù凄qī。。
铮zhēng铮zhēng闻wén叩kòu铁tiě，，喔ō喔ō数shù鸣míng鸡jī。。
月yuè入rù知zhī窗chuāng破pò，，衾qīn单dān幸xìng屋wū低dī。。
明míng晨chén炊chuī米mǐ尽jǐn，，吾wú起qǐ不bù容róng稽jī。。
冬夜不寐。宋代。陆游。 老眼睡眠少，空村霜露凄。铮铮闻叩铁，喔喔数鸣鸡。月入知窗破，衾单幸屋低。明晨炊米尽，吾起不容稽。