奉fèng送sòng少shǎo司sī空kōng李lǐ棠táng翁wēng老lǎo师shī之zhī金jīn陵líng其qí一yī--余yú继jì登dēng
留liú都dōu吴wú建jiàn业yè，，常cháng伯bó古gǔ司sī空kōng。。礼lǐ乐lè归guī宗zōng匠jiàng，，经jīng纶lún属shǔ国guó工gōng。。
晓xiǎo云yún随suí去qù马mǎ，，秋qiū月yuè听tīng征zhēng鸿hóng。。时shí有yǒu怀huái君jūn梦mèng，，清qīng宵xiāo入rù汉hàn宫gōng。。
奉送少司空李棠翁老师之金陵 其一。明代。余继登。 留都吴建业，常伯古司空。礼乐归宗匠，经纶属国工。晓云随去马，秋月听征鸿。时有怀君梦，清宵入汉宫。